profilm.de Zeitzeugenberichte Balkanfront

Postkarte von der slowakisch-ungarischen Grenze bei Sered an Ehefrau in Frankfurt/Main, geschrieben am 29. September 1944

Die Truppe, der Dr. Schneider angehört, hat sich wegen den anrückenden englischen Truppen aus der französischen Somme-Region zurückgezogen und ist nun in der Grenzregion Slowakei-Ungarn stationiert, wo die Truppe in Sered neu aufgestellt werde soll.
In Sered hat er regen Kontakt mit dem dortigen slowakischen Tierarzt Dr. Kaminski, der offensichtlich sehr gut deutsch spricht.


O.U. d. 29.9.44

Mein liebes Frauchen!
Eben sitze ich mit der netten
Sereder Tierarztfamilie zusammen u.
da sagte mir der Dr. Kaminski, er
würde Dir moorgen ein Stück von seinem
Schwein präsentieren. Nun, ich sage ihm
für Dich schon jetzte meinen herzlich-
sten Dank! Noch liebe Grüße u. Küsse
Dein Wolf

(Anm. weiter geht es in anderer Handschrift - von Herrn Dr. Kaminski)

Herzliche Grüße sendet Neza Kaminski!
Wir freuen uns, daß Herr Doktor bei uns ist.

wir denken an Sie
und erzählen viel
von Ihnen.
Viele Grüsse und
Handküsse sendet
Ihnen Dr. Kaminski




© Horst Decker